《香港货币银行用语汇编》收录了与香港货币及银行体系有关的词汇，并分别以中文和英文扼要解释每个名词的涵义。金管局希望这本汇编能够成为金融业从业员以及有兴趣认识香港金融业概况的人士合用的参考工具。 这是本书1999年5月首次面世后的第二版，经修订整理内容更为翔实，增收40多个新名词，其中包括关于本港的美元支付系统、电子银行、建议设立的信贷资料库与存款保险计划等近期出现的术语。