中国的投资是不是过热，这一直都是一个很有争议的话题，不同的学者也从不同的角度、不同的计算方法算出了不同的回报率。 本文从一个全新的角度、全新的方法来计算中国的资本回报率。白重恩，谢长泰和钱颖一老师写的关于中国的资本回报率文章。本文发表在《布鲁金斯经济问题论文》2006年第二期上。中文版译文发表在《比较》第28辑上，是开篇文章，足见其地地位。