北京大学国家发展研究院名誉院长林毅夫教授的《“一带一路”与自贸区—中国新的对外开放战略》和上海市政府参事室主任王新奎教授的《上海自贸试验区：践行开放促改革国家战略的第一年》。FEC是由高等教育出版社出版发行的全英文学术季刊，由上海财经大学高等研究院院长田国强教授担任主编，拥有由多位诺贝尔经济学奖获得者组成的强大学术顾问委员会，及众多顶尖华人经济学家组成的共同主编团队和编委会。

 “一带一路”与自贸区—中国新的对外开放战略

林毅夫

摘要:

“一带一路”和自贸区是中国为应对国内国际环境的变化而新出台的对外开放战略。实施这些战略将不仅能为中国提供一个更加健全的市场经济体系，也能创造更好的外部环境；这些战略不仅能够帮助中国进一步发展成为高等收入国家，而且也将推进其他发展中国家的工业化和现代化进程。

上海自贸试验区：践行开放促改革国家战略的第一年

王新奎

摘要:

中国（上海）自由贸易试验区（以下简称“上海自贸试验区”）挂牌运行至今已有一年多了。上海自贸试验区的设立是我国在全球经济和中国经济进入重大转折的关键阶段所做出的重大战略部署，对中国今后很长一段时期内的转型与发展都会产生深远的影响。本文作者根据自己在参与上海自贸试验区总体方案制定过程中积累的经验，以及对上海自贸试验区正式运行以来的观察，试图对设立上海自贸试验区的预期目标、实施路径的选择和评价标准的确定等问题作一系统回顾，供关注上海自贸试验区的研究者和政策制定者参考。

FEC本期全文下载地址：http://journal.hep.com.cn/fec

Articles by Justin Yifu Lin & Xinkui Wang on “One Belt One Road” and Free Trade Zones

Editor’s Note: We are pleased to present two articles from the December 2015 Issue of the Frontiers of Economics in China (FEC): one by Justin Yifu Lin, Honorary Dean of National School of Development, Peking University, and the other by Xinkui Wang, Director of Counsellors’ Office of Shanghai Municipal People’s Government. The FEC is a quarterly peer-reviewed journal edited by Institute for Advanced Research, Shanghai University of Finance and Economics, and published by Higher Education Press. Established in 2006 and with Guoqiang Tian as the Editor, the journal has a strong Editorial Advisory Board (with several Nobel Prize winners as board members), as well as a dedicated Co-Editors’ team and an Editorial Board comprised of leading overseas and domestic Chinese economists. 

“One Belt and One Road” and Free Trade Zone

—China’s New Opening-up Initiatives

Justin Yifu Lin

Abstract  “One Belt and One Road” and Free Trade Zones are two of China’s new opening-up initiatives developed in response to the changed domestic and international circumstances. Implementation of these strategies can provide China with a sounder market economic system and a better external environment. It can not only help China to further develop into a high income country, but also facilitate the industrialization and modernization of other developing countries.

Shanghai Pilot Free Trade Zone and 

the National Strategy of Opening up to Boost Reform

Xinkui Wang

China’s Shanghai Pilot Free Trade Zone (hereinafter referred to as “SHFTZ”) has been running for more than one year so far. The establishment of the SHFTZ is an important Chinese strategy in a key stage when the global and Chinese economies are both undergoing significant transitions, which will have a far-reaching impact on China’s transformation and development in the long term. Based on his own experience accumulated from participating in the preparation of the overall plan for the SHFTZ and his observations since its official operation officially began, the author conducts review of issues such as expected goals, selection of implementation methods and determination of evaluation criteria with respect to the establishment of the SHFTZ. In his view, the SHFTZ is a key element in China’s national strategy of using opening-up to force further reforms.

Full texts free download： http://journal.hep.com.cn/fec

Scan the QR Code to read full texts